L’essenziale in breve
- Annunciati come lavoratore indipendente alla cassa di compensazione AVS – è lei a decidere se vieni riconosciuto come indipendente.
- Nel registro di commercio devi iscriverti non appena la tua ditta individuale realizza almeno CHF 100'000 di cifra d’affari all’anno (art. 931 cpv. 1 CO); volontariamente si può anche prima.
- La ditta deve contenere il tuo cognome (art. 945 CO).
- Diventi assoggettato all’IVA a partire da CHF 100'000 di cifra d’affari da prestazioni imponibili (art. 10 cpv. 2 lett. a LIVA).
- Rispondi con tutto il tuo patrimonio privato – perciò valgono la pena una responsabilità civile aziendale e una netta separazione tra privato e attività.
- Aprire costa quasi nulla: iscrizione all’AVS, IDI e annuncio IVA sono gratuiti, solo l’iscrizione nel registro di commercio ha una piccolo emolumento ufficiale. «Servizi di fondazione» o «di registro» a pagamento non ti servono.
Ditta individuale, Sagl o SA?
La ditta individuale appartiene a te solo. Non richiede capitale minimo e nasce non appena eserciti un’attività indipendente. Il prezzo: rispondi personalmente e illimitatamente dei debiti dell’attività e l’utile viene tassato insieme al resto del tuo reddito. Per la maggior parte di chi parte da solo – artigianato, consulenza, design, informatica, terapia – è comunque l’inizio giusto. Una Sagl conviene piuttosto quando il rischio di responsabilità è alto o partecipano più persone.
1. Iscrizione alla cassa di compensazione AVS
Il primo passo più importante: ti annunci come lavoratore indipendente presso la cassa di compensazione del tuo Cantone (o la cassa di compensazione professionale della tua categoria). La cassa verifica se sei davvero indipendente – ad esempio se lavori a tuo conto e rischio, hai più committenti ed effettui investimenti propri. Questo riconoscimento è importante: molti clienti lo richiedono prima di affidarti incarichi, per non essere considerati datori di lavoro.
Come indipendente paghi da solo i contributi AVS/AI/IPG: al massimo il 10 % del tuo reddito, per redditi inferiori secondo una scala decrescente, almeno CHF 530 all’anno (valori 2026, promemoria AVS/AI 2.02). A ciò si aggiungono le spese amministrative della cassa. La cassa riscuote dapprima contributi in acconto e conteggia poi in base alla tua tassazione definitiva – metti da parte denaro a tal fine fin dall’inizio.
2. Registro di commercio e ditta
La tua ditta individuale devi iscriverla nel registro di commercio non appena nell’ultimo esercizio ha realizzato una cifra d’affari di almeno CHF 100'000 (art. 931 cpv. 1 CO, art. 36 ORC). Sono esclusi le libere professioni e gli agricoltori senza un’azienda gestita in forma commerciale. Volontariamente puoi farti iscrivere in qualsiasi momento (art. 931 cpv. 3 CO) – ciò crea fiducia e protegge la tua ditta nella tua sede commerciale (art. 946 CO).
Per il nome hai meno libertà che con una Sagl: il contenuto essenziale della ditta deve consistere nel tuo cognome, con o senza nome (art. 945 CO). Se un nome è già assegnato lo verifichi gratuitamente nell’indice centrale delle ditte Zefix. Sono ammesse aggiunte, purché veritiere e non allusive a una società: «Lea Muster Grafik» va bene, «Muster Grafik Sagl» no.
Esempio: avvio come grafica
Lea si mette in proprio con «Lea Muster Grafik». Si annuncia alla cassa di compensazione e allega il suo primo progetto e due richieste di altri clienti, in modo che l’indipendenza venga riconosciuta. Con una cifra d’affari attesa di circa CHF 70'000 non deve né iscriversi al registro di commercio né all’IVA – si fa però iscrivere volontariamente perché un cliente più grande lo desidera. Apre un conto separato per l’attività e stipula una responsabilità civile aziendale.
3. IDI e IVA
Ogni impresa in Svizzera è gestita con un numero d’identificazione delle imprese, ad esempio CHE-123.456.789. Al più tardi con l’annuncio come lavoratore indipendente alla cassa di compensazione AVS, con l’iscrizione nel registro di commercio o con l’annuncio IVA lo ottieni automaticamente – questi uffici ti annunciano al registro IDI. Nel registro IDI puoi consultare pubblicamente il tuo numero.
L’IVA diventa un tema non appena realizzi in un anno CHF 100'000 di cifra d’affari da prestazioni imponibili (art. 10 cpv. 2 lett. a LIVA). Ti annunci allora entro 30 giorni online all’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) (art. 66 LIVA). Al di sotto sei esonerato e non puoi esporre l’IVA – a meno che tu rinunci volontariamente all’esonero (art. 11 LIVA), il che può convenire in caso di imposta precedente elevata. Maggiori informazioni nell’articolo Giustificativi e IVA sotto controllo.
4. Assicurazioni e previdenza
- Responsabilità civile aziendale: non prescritta (salvo in singole professioni), ma vivamente consigliata – rispondi con il patrimonio privato.
- Infortuni: come indipendente non sei assicurato obbligatoriamente secondo la LAINF. Puoi assicurarti volontariamente (art. 4 LAINF), ad esempio con l’assicurazione per imprenditori della Suva o presso un assicuratore privato, oppure coprire gli infortuni tramite la cassa malati.
- Indennità giornaliera di malattia: senza assicurazione di indennità giornaliera, in caso di malattia prolungata non hai reddito. Chiarisci presto da quale giorno deve pagare.
- Previdenza: la previdenza professionale è facoltativa per gli indipendenti. Senza cassa pensioni nel 2026 puoi versare nel pilastro 3a fino al 20 % del tuo reddito da attività lucrativa netto, al massimo CHF 36'288, e dedurlo dal reddito.
5. Conto, contabilità e prima fattura
Un conto aziendale proprio non è prescritto, ma rende molto più semplici contabilità e dichiarazione d’imposta. Fino a CHF 500'000 di cifra d’affari basta una contabilità semplice su entrate, uscite e situazione patrimoniale (art. 957 cpv. 2 CO) – i giustificativi li conservi 10 anni (art. 958f CO).
Prima di inviare la prima fattura vale la pena di curare l’immagine: carta intestata con logo, coordinate bancarie con la sezione di pagamento QR e condizioni di pagamento chiare. Come strutturare correttamente offerte e fatture lo trovi nell’articolo Dall’offerta alla fattura pagata.
6. Quanto costa aprire – e da che cosa guardarti
Aprire una ditta individuale costa quasi nulla. Non ti servono capitale iniziale, notaio né consulenza a pagamento:
- Gratis: iscrizione alla cassa di compensazione AVS, IDI, annuncio IVA e le consultazioni in Zefix e nel registro IDI.
- Piccolo emolumento ufficiale: solo l’iscrizione nel registro di commercio costa qualcosa – l’emolumento di base per la nuova iscrizione di un’impresa individuale è in tutta la Svizzera di CHF 80 (ordinanza sugli emolumenti in materia di registro di commercio, allegato), più eventualmente alcuni franchi per l’autenticazione della tua firma. La fattura la emette l’ufficio cantonale del registro di commercio.
Attenzione alle offerte a pagamento: poco dopo la pubblicazione nel Foglio ufficiale svizzero di commercio (FUSC) molte nuove ditte ricevono lettere ed e-mail dall’aspetto ufficiale – con croce svizzera, parole come «registro» o «commercio» e una polizza di versamento di diverse centinaia di franchi. Non sono fatture di un’autorità, ma offerte di ditte private per iscrizioni in elenchi senza valore. Chi le firma o le paga conclude spesso un contratto pluriennale. La Segreteria di Stato dell’economia (SECO) mette espressamente in guardia da questa truffa degli annuari; tali formulari e fatture non ordinati sono sleali (art. 3 cpv. 1 lett. p e q LCSl).
- L’unica vera fattura per l’iscrizione nel registro di commercio proviene dall’ufficio cantonale del registro di commercio. Ulteriori iscrizioni in registri privati non ti servono.
- Non firmare nulla che non hai letto e compreso per intero.
- Se hai già firmato, impugna il contratto con lettera raccomandata per errore e inganno; se ricevi un precetto esecutivo, puoi fare opposizione entro 10 giorni.
- Anche per la fondazione stessa non ti serve alcun servizio a pagamento: tutte le iscrizioni le fai direttamente presso gli uffici qui sotto, molte anche online tramite EasyGov.swiss, lo sportello online gratuito della Confederazione per le imprese.
Tutti gli uffici a colpo d’occhio
| Che cosa | Dove | Costi |
|---|---|---|
| Annuncio come lavoratore indipendente (AVS/AI/IPG) | Cassa di compensazione del tuo Cantone · promemoria 2.02 | gratis |
| Verificare la ditta | Zefix – indice centrale delle ditte | gratis |
| Iscrizione nel registro di commercio | Ufficio del registro di commercio del tuo Cantone (sito web del tuo Cantone) oppure online tramite EasyGov.swiss | emolumento ufficiale |
| Consultare l’IDI | Registro IDI della Confederazione | gratis |
| Annuncio IVA (da CHF 100'000 di cifra d’affari) | AFC Imposta sul valore aggiunto · Portale AFC | gratis |
| Assicurazione contro gli infortuni per indipendenti (facoltativa) | Suva assicurazione per imprenditori o assicuratore privato | premio |
| Panoramica e checklist della Confederazione | SECO: indipendenza · Portale PMI della Confederazione | gratis |
| Avvertimento contro le false fatture | SECO: truffa degli annuari | – |
Le autorizzazioni per determinati settori (ad esempio ristorazione, sanità o edilizia) sono rilasciate da Cantone o Comune – chiedi al tuo Comune di domicilio se per la tua attività ne serve una.
Come funziona in Easly
Dopo l’ordine, un assistente di configurazione ti guida passo dopo passo attraverso tutto ciò che ti serve per la prima offerta e fattura – puoi interrompere e riprendere più tardi in qualsiasi momento:
- Azienda e banca: ragione sociale, forma giuridica, indirizzo e Cantone, inoltre il tuo IDI – Easly verifica la cifra di controllo e segnala errori di battitura. Con il tuo IBAN la sezione di pagamento QR è subito pronta; un QR-IBAN Easly lo riconosce da sé.
- Aspetto: carica il logo, scegli il colore d’accento – il logo compare poi su ogni offerta e fattura, l’icona del browser nasce a richiesta dal logo.
- IVA: non ancora assoggettato all’IVA? Allora non metti la spunta ed Easly scrive l’avvertenza corretta sulle tue fatture. Più tardi attivi l’IVA con aliquota e metodo.
- E-mail: Microsoft 365 o la tua casella esistente tramite SMTP e IMAP – con test di connessione direttamente nell’assistente.
- Alla fine una checklist ti mostra che cosa è pronto e che cosa manca ancora. L’assistente puoi richiamarlo in qualsiasi momento in Impostazioni → Azienda.
Domande frequenti
Devo iscrivere la mia ditta individuale nel registro di commercio?
Sì, non appena nell’ultimo esercizio ha realizzato una cifra d’affari di almeno CHF 100'000 (art. 931 cpv. 1 CO). Al di sotto l’iscrizione è facoltativa. Le libere professioni senza azienda gestita in forma commerciale sono esentate dall’obbligo.
Come può chiamarsi la mia ditta individuale?
Il nome deve consistere essenzialmente nel tuo cognome, con o senza nome (art. 945 CO). Aggiunte come «Grafik» o «Elettro» sono ammesse, purché corrispondano al vero e non suonino come una società quale Sagl o SA.
Quanto costa aprire una ditta individuale?
Quasi nulla: iscrizione all’AVS, IDI e annuncio IVA sono gratuiti. Solo l’iscrizione nel registro di commercio prevede un emolumento ufficiale: l’emolumento di base per un’impresa individuale è in tutta la Svizzera di CHF 80. Le lettere di ditte private che dopo l’iscrizione chiedono denaro per «registri» non sono fatture ufficiali – non pagare.
Come ditta individuale mi serve un IDI?
Non devi richiederlo: cassa di compensazione, ufficio del registro di commercio o AFC ti annunciano al registro IDI. Sulla fattura è obbligatorio solo se esponi l’IVA (art. 26 LIVA). Easly verifica la cifra di controllo di un IDI inserito.
Come ditta individuale devo avere un’assicurazione contro gli infortuni?
Per te stesso no – gli indipendenti non sono assicurati obbligatoriamente secondo la LAINF, ma possono assicurarsi volontariamente (art. 4 LAINF). Se assumi qualcuno, devi assicurare obbligatoriamente questa persona contro gli infortuni; maggiori informazioni nell’articolo La prima assunzione.
Stato delle indicazioni: vedi sopra. Fonti: Codice delle obbligazioni (art. 931, 945, 946, 957 e 958f CO), Ordinanza sul registro di commercio (art. 36 ORC), Legge sull’IVA (art. 10, 11, 26 e 66 LIVA), Legge sull’assicurazione contro gli infortuni (art. 4 LAINF), Legge federale contro la concorrenza sleale (art. 3 LCSl), promemoria AVS/AI 2.02, Ordinanza sugli emolumenti in materia di registro di commercio (OEmol-RC), scheda informativa SECO sulla truffa degli annuari. Le casse di compensazione cantonali e gli uffici del registro di commercio possono avere procedure diverse. Questo articolo non sostituisce una consulenza di fiduciario, cassa di compensazione o ufficio del registro di commercio.