L’essenziale in breve
- Nella partita doppia ogni registrazione ha due lati: un conto viene registrato in dare, un altro in avere – sempre con lo stesso importo.
- Sagl e SA devono sempre tenere la partita doppia. Ditte individuali e società di persone solo da CHF 500'000 di cifra d’affari nell’ultimo esercizio; sotto basta una contabilità semplice su entrate, uscite e patrimonio (art. 957 CO).
- I conti li ordini secondo il piano dei conti svizzero PMI: classi 1 e 2 per il bilancio (che cosa hai e a chi appartiene), classi da 3 a 8 per il conto economico (ricavi e costi), classe 9 per la chiusura.
- Un prelievo privato non è una spesa: riduce il tuo capitale proprio, non il tuo utile. Nella Sagl la controparte si chiama conto corrente soci.
- Le registrazioni correnti puoi farle tu stesso. Ammortamenti, ratei e risconti e la chiusura annuale li lasciano al fiduciario la maggior parte delle piccole aziende.
Che cosa significa partita doppia?
Ogni caso aziendale modifica due cose contemporaneamente. Se una cliente ti paga una fattura, hai più denaro in banca – e un credito aperto in meno. Se compri un portatile, hai un portatile in più e meno denaro. La partita doppia registra entrambi i lati: ogni registrazione addebita un conto in dare (lato sinistro) e accredita lo stesso importo a un altro conto in avere (lato destro).
Lo si scrive come articolo contabile «Dare a Avere», ad esempio «Banca a Debitori CHF 1'081». Poiché ogni importo compare una volta in dare e una volta in avere, la somma di tutte le registrazioni in dare è sempre uguale alla somma di tutte le registrazioni in avere. È il controllo integrato: se la somma non torna, da qualche parte manca un lato.
Il contrario è la contabilità semplice o il «quadernetto»: un elenco di entrate e uscite. Mostra che cosa è entrato e uscito, ma non a colpo d’occhio quanto ti devono ancora i clienti, quanto devi ai fornitori o quanta IVA devi versare all’AFC.
Chi deve tenere la partita doppia?
Il Codice delle obbligazioni distingue due livelli (art. 957 CO):
| Forma giuridica | Che cosa devi tenere |
|---|---|
| Sagl, SA e altre persone giuridiche | sempre contabilità e presentazione dei conti, cioè partita doppia con bilancio e conto economico |
| Ditta individuale, società in nome collettivo e in accomandita con almeno CHF 500'000 di cifra d’affari nell’ultimo esercizio | anch’esse partita doppia con bilancio e conto economico |
| Ditta individuale, società in nome collettivo e in accomandita sotto CHF 500'000 di cifra d’affari | solo una contabilità su entrate e uscite nonché sulla situazione patrimoniale (art. 957 cpv. 2 CO) |
Anche per il quadernetto valgono per analogia i principi della tenuta regolare dei conti (art. 957 cpv. 3 CO). La partita doppia puoi sempre tenerla volontariamente – molte ditte individuali lo fanno non appena diventano assoggettate all’IVA, hanno dipendenti o il loro fiduciario vuole assumere direttamente le registrazioni. Che cosa comprende la contabilità semplice lo trovi nell’articolo Contabilità per ditte individuali.
Bilancio e conto economico: i quattro tipi di conti
Ogni conto appartiene a uno di quattro tipi. Due di essi formano il bilancio, due il conto economico:
- Il bilancio è un’istantanea a una data di riferimento. A sinistra stanno gli attivi – ciò che l’azienda ha: cassa, banca, crediti, merci, apparecchi. A destra stanno i passivi – da dove proviene il denaro per questo: debiti verso fornitori, banche e autorità (capitale di terzi) e il capitale della titolare (capitale proprio). La legge struttura il bilancio proprio così in attivi e passivi (art. 959 CO), ed entrambi i lati sono sempre uguali.
- Il conto economico mostra un periodo, di solito l’esercizio. Contrappone i ricavi (vendite, prestazioni) ai costi (materiale, salari, pigione, assicurazioni). La differenza è l’utile o la perdita – e a fine anno finisce nel capitale proprio del bilancio.
Su quale lato un conto aumenti dipende dal suo tipo:
| Tipo di conto | Aumento | Diminuzione | Esempi |
|---|---|---|---|
| Attivi | Dare | Avere | cassa, banca, debitori, imposta precedente, veicoli |
| Passivi (capitale di terzi e proprio) | Avere | Dare | creditori, IVA dovuta, assicurazioni sociali, capitale proprio |
| Costi | Dare | Avere (correzioni) | materiale, salari, pigione, informatica |
| Ricavi | Avere | Dare (correzioni) | ricavi da prestazioni e commercio |
Un trucco mnemonico: il denaro che entra sta in banca in dare. La controregistrazione in avere dice da dove viene – da un cliente, da un credito o da te stesso.
Il piano dei conti svizzero PMI
Quali conti tieni e come li numeri non lo prescrive la legge. Essa richiede però una struttura minima di bilancio e conto economico (art. 959a e 959b CO). In Svizzera a tal fine si è affermato il piano dei conti svizzero PMI, pubblicato dall’associazione di categoria SwissAccounting (in precedenza veb.ch, autori Sterchi, Mattle, Helbling). Quasi tutti i fiduciari, i testi didattici e i programmi di contabilità lavorano con esso – una versione breve gratuita, il piano dei conti PMI per le scuole, è messa a disposizione dal portale PMI della Confederazione.
La prima cifra del numero di conto indica la classe di conti, le cifre successive diventano sempre più fini. 1020 significa quindi: classe 1 (attivi), gruppo 10 (attivo circolante), sottogruppo 100 (liquidità), conto 1020 (banca).
| Classe | Contenuto | Appartiene a |
|---|---|---|
| 1 | Attivi: liquidità, crediti, scorte, ratei e risconti attivi, attivo fisso (apparecchi, veicoli, partecipazioni) | Bilancio |
| 2 | Passivi: capitale di terzi a breve e lungo termine, capitale proprio | Bilancio |
| 3 | Ricavi d’esercizio da forniture e prestazioni, riduzioni dei ricavi | Conto economico |
| 4 | Costi per materiale, merci commerciali, prestazioni di terzi ed energia | Conto economico |
| 5 | Costi del personale: salari, assicurazioni sociali, altri costi del personale | Conto economico |
| 6 | Altri costi d’esercizio (locali, veicoli, assicurazioni, amministrazione, informatica, pubblicità), ammortamenti, costi e ricavi finanziari | Conto economico |
| 7 | Risultato accessorio d’esercizio, ad es. azienda accessoria o immobile aziendale | Conto economico |
| 8 | Costi e ricavi estranei all’esercizio, straordinari, unici o di altri periodi, imposte dirette | Conto economico |
| 9 | Chiusura | Chiusura |
Non devi adottare tutti i conti. Gli autori stessi precisano: singoli conti puoi ometterli o aggiungerli, la struttura deve essere mantenuta.
I conti più importanti per le piccole aziende
Per una piccola impresa di servizi o artigianale bastano di solito due-tre dozzine di conti. Questi ti servono quasi sempre:
| Conto | Denominazione | A che cosa serve |
|---|---|---|
| 1000 | Cassa | contanti |
| 1020 | Banca | conto aziendale; più conti ricevono numeri propri (ad es. 1021) |
| 1100 | Crediti da forniture e prestazioni (debitori) | fatture inviate e non ancora pagate |
| 1170 | Imposta precedente IVA su materiale, merci, prestazioni, energia | imposta precedente sui costi della classe 4 |
| 1171 | Imposta precedente IVA su investimenti, altri costi d’esercizio | imposta precedente su acquisti e costi delle classi da 5 a 8 |
| 1500–1530 | Macchinari, mobilio, informatica, veicoli | immobilizzazioni utilizzate per più anni |
| 2000 | Debiti da forniture e prestazioni (creditori) | fatture dei fornitori ricevute e non ancora pagate |
| 2200 | IVA dovuta (imposta sulla cifra d’affari) | IVA sulle tue fatture che devi all’AFC |
| 2270 | Assicurazioni sociali e istituti di previdenza | contributi che devi alla cassa di compensazione AVS, alla cassa pensioni o all’assicurazione contro gli infortuni |
| 3200 | Ricavi da commercio | vendita di merci |
| 3400 | Ricavi da prestazioni di servizi | lavoro, consulenza, progetti |
| 4000 / 4200 | Costi di materiale / costi di merci commerciali | materiale per ordini, acquisto di merci da rivendere |
| 5000 | Costi salariali | salari lordi dei dipendenti |
| 5700 | Costi per assicurazioni sociali | contributi del datore di lavoro ad AVS, AD, cassa pensioni, assicurazione contro gli infortuni |
| 6000 | Costi dei locali | pigione, spese accessorie |
| 6200 | Costi di veicoli e trasporti | carburante, manutenzione, indennità chilometrica |
| 6300 | Assicurazioni cose, tasse, emolumenti, autorizzazioni | responsabilità civile, assicurazione cose, emolumenti |
| 6500 / 6570 | Costi amministrativi / costi informatici | materiale d’ufficio, fiduciario; software, hosting |
| 6600 | Costi pubblicitari | inserzioni, sito web, stampati |
| 6800 | Ammortamenti | perdita di valore delle immobilizzazioni, di solito registrata alla chiusura |
| 6900 / 6950 | Costi finanziari / ricavi finanziari | interessi, spese bancarie |
Capitale proprio: ditta individuale o Sagl/SA
La differenza maggiore tra le forme giuridiche sta nel gruppo di conti 28, il capitale proprio. La legge richiede che il capitale proprio sia esposto «conformemente alla forma giuridica» (art. 959 cpv. 7 CO):
| Ditta individuale | Sagl / SA |
|---|---|
| 2800 Capitale proprio – il tuo capitale nell’azienda a inizio anno | 2800 Capitale sociale o azionario – il capitale iscritto nel registro di commercio; resta invariato finché la società lo aumenta o lo riduce |
| 2850 Privato – prelievi e conferimenti durante l’anno | 2950 Riserva legale da utili – parte dell’utile che la legge trattiene nell’azienda |
| 2891 Utile o perdita d’esercizio | 2970 Utile riportato o perdita riportata – utili di anni precedenti rimasti nell’azienda |
| 2979 Utile o perdita d’esercizio |
Nella ditta individuale Privato e risultato d’esercizio vengono compensati con il capitale proprio a fine anno: l’utile lo aumenta, i prelievi privati lo riducono. Nella Sagl e nella SA decide l’assemblea dei soci o generale che cosa succede all’utile. Il 5 % dell’utile d’esercizio va nella riserva legale da utili, finché questa insieme alla riserva legale da capitale raggiunge la metà del capitale iscritto (art. 672 CO, per la Sagl tramite l’art. 801 CO). Il resto viene distribuito o registrato sull’utile riportato.
Privato o conto corrente soci?
Nella ditta individuale tu e la tua azienda siete giuridicamente la stessa persona. Se prendi denaro per te, è un prelievo privato: banca in avere, privato in dare. Se invece paghi una spesa aziendale con la tua carta privata o viaggi per lavoro con l’auto privata, registri il costo in dare e privato in avere – hai conferito qualcosa all’azienda. Né prelievo né conferimento modificano l’utile. Perciò un prelievo privato non è nemmeno un «salario» per te: imposte e AVS le paghi sull’utile della ditta individuale.
La Sagl o SA è una persona a sé. Ricevi un salario (costi salariali con assicurazioni sociali) e al limite un dividendo. Un «conto privato» non esiste. Gli importi che vanno avanti e indietro tra te e la società – paghi privatamente una fattura aziendale, la ditta ti versa un anticipo – passano da un conto corrente soci (nella SA conto corrente azionisti). È un credito o un debito dell’azienda e, a seconda del saldo, appartiene agli attivi o al capitale di terzi. Crediti e debiti verso i partecipanti l’azienda deve esporli separatamente nel bilancio o nell’allegato (art. 959a cpv. 4 CO).
Importante per le imposte: se devi denaro alla tua Sagl, vale come mutuo. Se non è fruttifero o è fruttifero a un tasso troppo basso, l’amministrazione fiscale può trattare l’interesse mancante come distribuzione occulta di utili (prestazione valutabile in denaro), con il 35 % di imposta preventiva. Gli interessi minimi li pubblica l’AFC ogni anno nella circolare sui tassi d’interesse riconosciuti fiscalmente; per il 2026 sono almeno lo 0,75 % sugli anticipi ai partecipanti finanziati con capitale proprio. Tieni quindi piccolo il conto corrente e discuti gli importi più grandi con il tuo fiduciario.
Registrare nella pratica: i casi aziendali più frequenti
Gli esempi seguenti partono da un’azienda assoggettata all’IVA che conteggia secondo il metodo effettivo (aliquota normale 8,1 %). Senza IVA la riga dell’IVA semplicemente non c’è.
| Caso aziendale | Dare | Avere | CHF |
|---|---|---|---|
| Emettere una fattura: prestazione di servizi CHF 1'000 più 8,1 % di IVA | 1100 Debitori | 3400 Ricavi da prestazioni di servizi | 1'000.00 |
| 1100 Debitori | 2200 IVA dovuta | 81.00 | |
| Incasso: la cliente paga la fattura | 1020 Banca | 1100 Debitori | 1'081.00 |
| Giustificativo con imposta precedente: abbonamento software CHF 108.10 IVA incl., pagato per banca | 6570 Costi informatici | 1020 Banca | 100.00 |
| 1171 Imposta precedente | 1020 Banca | 8.10 | |
| Salario: salario lordo CHF 5'000, deduzioni AVS/AI/IPG 5,3 % e AD 1,1 % (semplificato senza cassa pensioni e infortuni) | 5000 Costi salariali | 1020 Banca (salario netto) | 4'680.00 |
| 5000 Costi salariali | 2270 Assicurazioni sociali (deduzioni) | 320.00 | |
| Contributi del datore di lavoro AVS/AI/IPG/AD di pari importo | 5700 Costi per assicurazioni sociali | 2270 Assicurazioni sociali | 320.00 |
| Pagamento alla cassa di compensazione | 2270 Assicurazioni sociali | 1020 Banca | 640.00 |
| Prelievo privato (ditta individuale) | 2850 Privato | 1020 Banca | 2'000.00 |
| Spesa aziendale pagata privatamente: biglietto del treno CHF 50 (semplificato senza imposta precedente) | 6200 Costi di veicoli e trasporti | 2850 Privato ovvero conto corrente soci | 50.00 |
Vedi lo schema: con la fattura nasce un credito (i debitori aumentano in dare), con il pagamento scompare di nuovo (debitori in avere). Il conto Debitori mostra quindi in ogni momento quanto ti devono ancora i clienti. Su 2270 si accumulano le deduzioni e i contributi del datore di lavoro finché non li bonifichi alla cassa di compensazione – allora il conto torna a zero. I contributi del datore di lavoro a cassa pensioni, assicurazione contro gli infortuni e per indennità giornaliere di malattia nonché alla cassa per assegni familiari li registri secondo lo stesso schema, quando arriva il conteggio.
Esempio: un mese nello studio grafico di Laura
Laura gestisce una ditta individuale e conteggia l’IVA secondo il metodo effettivo. A marzo registra: fattura per un logo CHF 2'000 più CHF 162 di IVA (1100 a 3400 e 2200), un abbonamento software CHF 54.05 IVA incl. CHF 4.05 per banca (6570 e 1171 a 1020), il pagamento della cliente di CHF 2'162 (1020 a 1100) e un prelievo privato di CHF 1'500 (2850 a 1020).
A fine marzo il suo bilancio di verifica mostra: banca CHF 607.95 in più rispetto a inizio mese, debitori compensati, CHF 162 di IVA dovuta, CHF 4.05 di imposta precedente, CHF 1'500 di privato. Nel conto economico figurano CHF 2'000 di ricavi e CHF 50 di costi, quindi CHF 1'950 di utile. Il prelievo privato di CHF 1'500 non riduce l’utile – riduce soltanto il suo capitale proprio. Dare e avere danno entrambi CHF 5'878.05.
Giornale, scheda del conto e bilancio di verifica
Le stesse registrazioni puoi vederle in tre modi:
- Il giornale elenca tutte le registrazioni in ordine cronologico: data, numero del giustificativo, testo della registrazione, conto in dare, conto in avere, importo. È il diario della contabilità.
- La scheda del conto mostra le registrazioni di un singolo conto con saldo progressivo – ad esempio tutti i movimenti su «1020 Banca», che puoi confrontare con l’estratto conto.
- Il bilancio di verifica (detto anche bilancio di prova) riassume ogni conto in una riga: somma dare, somma avere, saldo. Da essa nascono bilancio e conto economico.
Giornale e conti formano insieme il libro mastro, che ogni azienda soggetta all’obbligo contabile deve tenere. A ciò si aggiungono, a seconda dell’azienda, libri ausiliari come la contabilità salariale o la contabilità debitori e creditori (art. 1 OLC).
Apertura e chiusura
Apertura: il primo giorno dell’esercizio riprendi i saldi finali dei conti di bilancio dell’anno precedente – banca, debitori, creditori, capitale proprio e così via. I conti economici (classi da 3 a 8) iniziano ogni anno da zero. In caso di nuova costituzione l’apertura è il conferimento del capitale iniziale, per la Sagl ad esempio «Banca a Capitale sociale CHF 20'000».
Chiusura: a fine anno si aggiungono registrazioni che non hanno un giustificativo nella cassetta delle lettere:
- Ammortamenti: apparecchi, macchine e veicoli perdono valore. Questa perdita di valore devi considerarla con ammortamenti (art. 960a cpv. 3 CO), ad esempio «6800 Ammortamenti a 1520 Informatica».
- Ratei e risconti: costi e ricavi appartengono all’anno a cui si riferiscono (art. 958b CO). Il premio assicurativo pagato in dicembre per tutto l’anno successivo viene spostato nel nuovo anno tramite i ratei e risconti attivi (1300), la fattura della luce di dicembre che arriva solo a gennaio viene riportata nel vecchio anno tramite quelli passivi (2300). Se i ricavi netti (o i ricavi finanziari) sono al massimo di CHF 100'000, si può rinunciare alla delimitazione temporale (art. 958b cpv. 2 CO).
- Altre registrazioni di chiusura: inventario delle merci, delcredere sui crediti incerti, accantonamenti e, nella Sagl/SA, le imposte sull’utile.
Poi il fiduciario compone il conto annuale con bilancio, conto economico e – a seconda della forma giuridica e della grandezza – allegato. Deve essere allestito entro sei mesi dalla fine dell’esercizio (art. 958 cpv. 3 CO). Quali documenti servono al fiduciario per questo lo trovi nell’articolo Chiusura annuale: cosa serve al fiduciario.
Principi e conservazione
Il Codice delle obbligazioni indica cinque principi della tenuta regolare dei conti (art. 957a cpv. 2 CO):
- Completezza, veridicità e sistematicità: tutti i casi aziendali sono rilevati, correttamente e secondo un sistema fisso.
- Prova documentale: nessuna registrazione senza giustificativo. Vale come giustificativo ogni registrazione su carta o elettronica che rende comprensibile il caso aziendale (art. 957a cpv. 3 CO).
- Chiarezza: conti e testi delle registrazioni sono comprensibili.
- Adeguatezza: la contabilità è adatta al tipo e alla grandezza della tua azienda – una piccola azienda non ha bisogno del piano contabile di un gruppo.
- Verificabilità: un esperto può seguire ogni registrazione dal giustificativo fino al conto annuale.
Si registra in franchi o nella valuta essenziale per l’attività, in una lingua nazionale o in inglese, su carta o elettronicamente (art. 957a cpv. 4 e 5 CO). Libri contabili, giustificativi e conto annuale li conservi per 10 anni dalla fine dell’esercizio (art. 958f CO). Che cosa è consentito in forma elettronica lo trovi nell’articolo Conservazione dei libri di commercio.
Piccolo glossario
| Termine | Significato |
|---|---|
| Attivi | Ciò che l’azienda possiede o ha da pretendere: denaro, crediti, merci, immobilizzazioni |
| Passivi | Da dove proviene il capitale: debiti (capitale di terzi) e capitale proprio |
| Costi / ricavi | consumo di valore ovvero incremento di valore di un periodo; la differenza è l’utile |
| Dare / avere | lato sinistro ovvero destro di un conto |
| Articolo contabile | «conto in dare a conto in avere, importo» |
| Controconto | il secondo conto di una registrazione, ad es. spese bancarie come controconto della banca |
| Saldo | differenza tra dare e avere di un conto |
| Debitori / creditori | fatture aperte verso clienti ovvero di fornitori |
| Imposta precedente | IVA sui tuoi acquisti che puoi dedurre dall’IVA dovuta |
| Ammortamento | perdita di valore di un’immobilizzazione, registrata come costo |
| Ratei e risconti | spostamento di costi o ricavi nell’esercizio corretto |
| Privato | conto della ditta individuale per prelievi e conferimenti del titolare |
| Conto corrente soci | conteggio corrente tra Sagl/SA e socio |
| Giornale / scheda del conto / bilancio di verifica | tutte le registrazioni per data / un conto con saldo / tutti i conti con somme e saldo |
Come funziona in Easly
Easly tiene la partita doppia automaticamente secondo il piano dei conti PMI – non registri nulla due volte:
- Giornale dai tuoi dati: da fatture inviate, incassi, uscite, conteggio chilometrico, ufficio in casa, conteggi salariali e movimenti bancari nasce il giornale con conto in dare e in avere, ad esempio «Debitori 1100 a ricavo e IVA dovuta» alla data della fattura. Poiché viene derivato di nuovo a ogni richiamo, corrisponde sempre a fatture e giustificativi.
- Piano contabile per forma giuridica: per Sagl e SA la contabilità è sempre attiva, con capitale sociale o azionario, riserve, utile riportato e conto corrente soci. Per ditte individuali e società di persone la attivi in Banca e contabilità > Contabilità in partita doppia; allora ci sono capitale proprio e privato. Numeri e nomi li adegui al piano contabile del tuo fiduciario.
- Importazione bancaria con controconto: i movimenti che non sono né una fattura né una uscita – spese bancarie, pagamento alla cassa di compensazione, IVA all’AFC, prelievi privati – li contabilizzi direttamente su un controconto. Easly memorizza il conto per ogni controparte.
- Fatture dei fornitori tramite creditori: una fattura ancora aperta Easly la registra alla data della fattura «Costo a Creditori 2000» e il pagamento dall’importazione bancaria «Creditori a Banca» – con lo stesso riferimento e lo stesso importo Easly li assegna automaticamente.
- Bilancio di verifica e scheda del conto: il bilancio di verifica mostra dare, avere e saldo per conto per il periodo scelto. Se nel piano contabile inserisci l’inizio della contabilità e i saldi d’apertura dal bilancio finale, mostra per i conti di bilancio anche il saldo riportato. Un clic su un conto apre la scheda del conto con saldo progressivo.
- Registrazioni manuali e blocco del periodo: conferimenti privati, ammortamenti o ratei e risconti li inserisci con dare, avere e importo. Dopo la chiusura blocchi l’anno: Easly rende definitivo il giornale, le registrazioni con una data in questo periodo non si possono più modificare.
- Esportazione per il fiduciario: giornale, bilancio di verifica e piano contabile come Excel, il giornale come CSV o nel formato d’importazione di Banana Contabilità. La chiusura annuale con scritture di chiusura, bilancio e conto economico la fa il tuo fiduciario.
Domande frequenti
Come ditta individuale devo tenere la partita doppia?
Solo se nell’ultimo esercizio hai realizzato almeno CHF 500'000 di cifra d’affari (art. 957 cpv. 1 CO). Sotto basta una contabilità su entrate, uscite e situazione patrimoniale. La partita doppia puoi tenerla volontariamente in qualsiasi momento – spesso conviene con l’assoggettamento all’IVA o con dipendenti.
Devo usare il piano dei conti PMI?
No, la legge non prescrive un piano contabile determinato. Bilancio e conto economico devono però rispettare una struttura minima (art. 959a e 959b CO) e il piano dei conti PMI è allineato a questa. Poiché praticamente tutti gli studi fiduciari e i programmi lavorano con esso, ti risparmi molte conversioni.
Un prelievo privato è una spesa?
No. Nella ditta individuale un prelievo privato riduce il tuo capitale proprio, non l’utile. Imposte e contributi AVS li paghi sull’utile, indipendentemente da quanto hai prelevato. Nella Sagl o SA percepisci invece un salario, che è un costo, o un dividendo dall’utile.
Qual è la differenza tra 1170 e 1171?
Entrambi sono conti dell’imposta precedente. Su 1170 va l’imposta precedente su materiale, merci, prestazioni ed energia (costi della classe 4), su 1171 l’imposta precedente su investimenti e altri costi d’esercizio. La suddivisione corrisponde alle due cifre dell’imposta precedente nel modulo IVA dell’AFC.
Cosa faccio io stesso, cosa il fiduciario?
Le registrazioni correnti – fatture, pagamenti, giustificativi, salari – puoi farle tu stesso con un buon programma. Ammortamenti, ratei e risconti, accantonamenti, imposte e il conto annuale li lasciano al fiduciario la maggior parte delle piccole aziende. Quanto più pulito è il tuo giornale, tanto meno ore ti fattura.
Stato delle indicazioni: vedi sopra. Fonti: Codice delle obbligazioni (art. 672, 801, 957, 957a, 958, 958b, 958f, 959, 959a, 959b e 960a CO), Ordinanza sui libri di commercio (art. 1 OLC), piano dei conti PMI per le scuole (Mattle, Helbling, Pfaff, © SwissAccounting, su kmu.admin.ch) come versione breve del piano dei conti svizzero PMI, circolare dell’AFC «Tassi d’interesse riconosciuti fiscalmente 2026 per anticipi o mutui in franchi svizzeri» del 29 gennaio 2026. Numeri e nomi dei conti possono differire leggermente a seconda dell’edizione del piano dei conti e del piano contabile del tuo fiduciario. Gli esempi di registrazione sono semplificati. Questo articolo non sostituisce una consulenza del tuo fiduciario.